Earlier I rebutted the silly notion that the game of “Telephone” accurately represents what happens when historical events are passed on via oral tradition. Now I will briefly address the question of whether the game represents what happens when documents are copied over and over again in a long written tradition. I will specifically use the example of the Bible, since this is the particular document I have heard to be attacked in this way. But I think the principle is sound for any ancient document, depending of course upon the varying circumstances of its particular transmission history.
Is it possible that the Bible, copied over and over again during the course of two millennia, has suffered from inevitable distortion, like the message in the game of “Telephone”? Is that how history works?
Let’s think about what would have to happen in order for the “Telephone” comparison to be accurate. First, as previously noted, the message in the game of “Telephone” is allowed to be passed on by only one person at a time. This would mean that the Bible would be allowed to have only one copy in existence at all times. As soon as you successfully make a copy of the book, you would have to burn the old copy. Only one source of information is allowed. Continue Reading…