Happenings, Theology, Miscellaneous Resources, Ecclesiology, LinksMay 1, 2008 1:07 am

I am ashamed to say that I am just now posting links to the lectures given at the recent Conversation on Denominational Renewal recently given here in St. Louis at Memorial Presbyterian Church. I have to say, nothing has made me more optimistic about the future of the PCA than these lectures in years. They are wonderful. Download them. Listen to them. Be invigorated by them. The charitable spirit, ecumenical hope, and future goals are a true inspiration.

Click here and then click “who’s speaking” to access downloads of all the lectures. Unfortunately it seems that the link to the Introduction is broken. I will try to provide a corrected one soon.

Happenings, Theology, Ecclesiology 12:50 am

I am a co-author for a campus newsletter here at Covenant that has just started up. Our most recent issue summarized the February Conference on Denominational Renewal. Below is my summary of Bill Boyd’s lecture.

Rev. Bill Boyd spoke on the topic of worship at the February conference On Denominational Renewal. While his talk was excellent it was largely illustrative rather than propositional, so I have a rather difficult job in being asked to summarize it. Boyd’s primary emphasis in the lecture was on worship as feasting. He used the images of a banquet hall and a lecture room to contrast what we as Presbyterians sometimes slip into in our thinking about worship with what a more Biblically informed conception would look like. Starting in Genesis when God gives Adam and Eve the whole world as their banquet hall and all that is in it as their food, and tracing the theme through the fall, when man decided to take the one bit of food that God had not given him, violating table fellowship, Boyd began tracing the theme of eating and feasting through the entire Bible. He moved quickly through the rest of Genesis hitting a few highlights throughout the Old Testament to Jesus who comes to eat with sinners and then offers them his body and blood to eat and drink that they might live. Finally Boyd reminded us that it is a feast to which we look forward in the Consummation, not a lecture. Boyd’s purpose in this was not so much to be critical of us as Presbyterians, but to remind us that this is the Biblical imagery. God wants us to think of worship as a time when we are invited to his dwelling place to feast with Him and one another. If this is the case then Boyd is right to point out that this is an area in which we can and are learning from those of other traditions as well as our spiritual forefathers who seem to grasp better than us what it means for worship to be a feast. Accordingly, Boyd cites Orthodox theologian Alexander Schmemann, as well as Bernard of Clairveaux and the Episcopal church as influences on the continued development of his thinking about worship. As I mentioned at the beginning of this review, Boyd’s approach was largely in keeping with his content: rich, relational and storied which makes his lecture a pleasure to listen to but quite difficult to summarize. However, there is one other aspect of Boyd’s lecture that I should mention. Boyd argues compellingly that faith in Christ, the Christian life, ought to make your world bigger not smaller. A full understanding of the Bible ought to heighten our aesthetic sensibilities, ought to increase our desire for and understanding of things like beauty, richness, and music. Accordingly our worship must reflect this. Worship that is bare, stayed, and stoic is not honest. It does not match what the Bible says happens in worship and it does not demonstrate the lavish richness of what we are invited to do and have done to us every week. This is why for example, although Boyd only hinted at it, citing the trend among new church plants, weekly communion makes so much sense given the logic of Boyd’s lecture. How can worship be a feast if we remove the eating and drinking? How can we fellowship appropriately with one another if we don’t commune with our Lord. If worship is pictured in the Bible as a feast and Christ has instituted the eating and drinking of bread and wine as a means of life how could we worship without partaking in this most glorious of all meals? While what I’ve given here is at best an eclectic account of a few of the most helpful points in Boyd’s talk I hope it’s been enough to convince you that it’s worth your time to listen to the lecture. It really is a model of conversation that stimulates further thinking.

Theology, Quotes, Politics, Ethics, EcclesiologyApril 22, 2008 12:14 am
…Whether this relationship drifts towards a domestication o the Church or a churchifying of the State does not only depend on the arrangement itself–state church, concordat, or separationist-but is influenced by the development of the society too. As for the ’separationist model of the United States, what the Founding Fathers originally had in mind was freedom of belief in an ecumenical sense–as the peaceful coexistence of different Christian churches, whose respective influences on public life were possible and desired in the framework of the constitutionally prescribed non-preferential treatment of any one of them. After all, the Fathers of that constitution were for the most part Christians of the kind who wished to fulfill their call to contribute to the welfare of society. What was admittedly in tension in the thinking of the Founding Fathers–that is, genuinely liberal and specifically biblical elements–is countered by a one-sided solution brought about by the post-Christian liberal trend of American society, a solution which at the same time promotes the dissolution of the fruitful tension between state and churches. The view of the ‘cult’ as the reserve for ‘the practice of religion’ corresponds to the liberal notion of ‘mere belief’. So what was once thought of as a limitation of the state, whose neutrality forbids the preferential treatment of any particular denomination, is remoulded into the limitation of the exercise of religion. One might almost say that the social dissolution of the tension between state and churches or religions is pursued as the dissolution of political worship.

Bernd Wannenwetsch, Political Worship, 239

Theology, Books, Quotes, Ethics, EcclesiologyApril 21, 2008 7:39 pm
Luther saw quite clearly that people for whom the gospel is theory, a ‘human figment and idea’, are bound to demand that it must now be put into practice. The pattern of theory and practice leads them astray, so that they say: ‘Faith is not enough, we must now perform works’. In other words, sanctification must be added to justification, in a second act, as the human response to God’s word. Luther saw that in the very same degree to which the word that initiates faith pales in theory and idea, the demand that idea be realized in practice is inevitable. The theorization of faith is matched by a moralization, ethicization of life… If faith is neither a theory nor the praxis of self-realization, but passive righteousness - God’s work in us, which we experience sufferingly and thus die to justifying thinking as well as to justifying action - then faith is by no means thoughtless, any more than it is inactive. On the contrary: through faith, thinking as well as action becomes new.

Oswald Bayer as quoted by Bernd Wannenwetsch in Political Worship

Theology, Books, Politics, Philosophy, Ethics, EcclesiologyMarch 29, 2008 12:41 am

[Note: I know this is long, but I thought it would be unhelpful to divide it. Sorry. Also, I have not included the footnotes, which are mostly bibliographical nor have I gone through it to italicize most of the portions that originally were. It’s a blog, come on.]

In his book Political Worship: Ethics for Christian Citizens, Oxford scholar, Bernd Wannenwetsch explores the concept of Christian worship as the well-spring and source of Christian ethics. He specifically rejects foundational or instrumental notions, but instead argues that worship, as a self-constituting (through the work of God in the Holy Spirit) reality that exists as an end in itself and as the constitutive power of the Church, (that is, the Church exists only as the people of God worship and not as an ontological reality apart from its praxis), is the reality out of which, Christian ethics are formed. This formational/transformational process among the people of God then, through a spillover effect, can be the means by which a distinctively Christian ethics begin to be transformational in the world. In a nutshell, Dr. Wannenwetsch is arguing that the worshiping community is (not should be) a political community that is both constituted and formed as it worships by means of the work of the Spirit through the Word, both the audible and the sacramental. Thus, worship as the political activity and form of life of a public, the Church, and the grammar of that public, forms an ethical way of being in those who participate, which then affects the world as these people who have been formed by the grammar of worship and who model a creational political public in worship, interact with it.

Two things must be said about Dr. Wannenwetsch’s book before we go any further. First, it is an incredibly dense work. Written in German in 1997, and translated into English by Margaret Kohl, in 2004, it is a truly academic volume that interacts with a large number of other thinkers spanning the fields of political and moral philosophy, economics, ethics, theology, hermeneutics and modern and post-modern literary and structural criticism. Further, the author’s engagement with these various fields spans almost the entire length of Christian and pre-Christian Western thought, interacting with ancient philosophy (particularly Aristotle), the Patristics, Luther and other Reformational figures, 18th and 19th century political philosophers (espcially Kant and Hegel) as well as 20th century socio-political, economic and literary figures (including but not limited to Arendt, Marx, Freud, Nietzsche, Rawls, Schleiermacher and Milbank). This breadth of scope means that some familiarity with the stream of western philosophy and political thought is a necessary pre-requisite to even a basic understanding of the work. That said, although it is a dense work the author does a remarkable job of giving the reader the necessary understanding of those he engages to follow his own course of thought; thus, by a careful and patient reading, even one not especially well versed in the authors cited can grasp the main arguments made in the book.

The second necessary caveat to make before going any further with an analysis or critique relates to the author’s style of writing. As a careful scholar, writing out of the continental, and particularly German, academic tradition, Wannenwetsch argues with a subtlety that will not be appreciated by all. His work rarely states up front an unqualified thesis, but instead begins by working through a number of possible misunderstandings of his thought and critiquing a number of other conceptions of the constitutive elements of his theory such as politics, power, society, public and worship. This means that the book cannot be skimmed for ‘big ideas’ or summed up in a sentence or two, for it is precisely what Wannenwetsch is not saying, and does not want to be heard as saying, that is as important as what he is saying. Further, this extremely nuanced approach leads to the necessity of a somewhat technical and qualified approach to interacting with Political Worship.

Finally, before embarking on a more detailed analysis of Political Worship, a few words about the author’s contextual situation and perspective are in order. Dr. Wannenwetsch has a background both theologically and vocationally in the German Lutheran church, however, his approach is thoroughly ecumenical and impressively internationally aware. It is clear from his work that he is theologically orthodox and concerned to do his theologizing within the boundaries of a historically Christian approach. In Political Worship, he assumes a redacted authorship of the Old Testament and at points may seem willing to be critical of portions of the New Testament , although it seems likely that he is not criticizing the pastoral epistles themselves, but rather a particular, moralistic (mis)reading of them. Finally, he is writing as both a scholar and a worshiping Christian which means that his work takes seriously the contributions of those of many traditions and worldviews but seeks to engage them from a thoroughly Christian and Biblical perspective.

The primary contribution of Wannenwetsch’s work, in my estimation, is its attempt to return the Church to an awareness of itself as a political entity. It is important to recognize here that Wannenwetsch is not using the term political in its modern sense of having to do with state-craft or civil activism, but in its classical, and particularly Aristotelian sense, of having to do with the mutual action and cooperation of a public or citizenry. With that understanding we can then move on to see that worship, as the context in which “God’s activity provides the initium, an activity to which people assent in baptism, in praise, in prayer, in the hearing of the Word, in the confession of faith, and in the Lord’s Supper…” (pg 10), and also as the context in which God’s Word, his laws, regulate the behavior and mutual action and interaction of humans, is distinctly political. As a community of political activity then the Church is a polis, and more than that the church is in some sense the primary or true polis, insofar as it is the polis that is ruled by God, through His Spirit and insofar as the citizenship that one has in this polis is one’s primary citizenship. (This falls directly in line with N.T. Wright’s concern that the Pauline gospel be understood first and foremost as the claim that Jesus is Lord and not X, be it Caesar or whomever.) This means that in a sense the Church is the place where reality is apprehended most clearly and where the true nature of things is named and lived.

The ethical dimension of this, Church as polis, concept is seen when we recognize the way in which the Church’s polis is different from all secular poleis. For example, in the Church as the household of God and the Kingdom of God, the two concepts of the oikos, the private personal life of necessity, and the bios politikos the public life of mutual interaction, which in the classical age were seen as fundamentally conflicting, are brought together in a way that brings a dignity to the oikos, the realm of those who were previously pushed to the margins (i.e. women and children) and at the same time undermines the totalizing claims of the bios politikos as normative for all of life or tantamount to the good life. In this way the Church as polis undermines the notion that the political life is somehow beyond the domestic in a hierarchical structure. Consequently this allows for the notion that in the polis of the Church citizenry is not based on some sort of perceived natural order of life but is a reality for all; those called in, whether slave or free, rich or poor, man or woman, are considered to be full citizens of the polis. In this way then, the Church as a community of political worship is the place where people are formed in terms of their new identity. It is in worship that the most lowly members of the secular hierarchy are placed on a level with all the other citizens of the polis. In worship citizens are named and given roles that correspond to their identity as citizens and are called upon to live, not as they are perceived in the world but as they are according to the naming and forming power of the Spirit.

This conception of the Church as the primary polis, as the place where we see things most truly, as they really are, then, is not a fantasy life that we move into on Sundays, or a form of play-acting for adults, but it is the realm and the activity where we are reminded who we are as citizens of God’s kingdom, and thus realigned to act as such in the world, which is itself the realm where reality is perceived inaccurately. It is important to note here that this is not a form of Platonic dualism in which what is true or real is behind or above the physical and tangible. Rather, it is a matter of being formed and re-formed to be something other than what one is naturally and then learning to accurately live as what one has been made to be in worship as one moves out into other realms. So it is a matter of learning a ‘form of life’ that is more congruous with one’s identity which is a gift of God.

This does not mean, of course, pretending that one is not in fact a janitor, if that is one’s vocation, nor does it mean simply resigning oneself to live out an unreality for six days out of every seven. Rather, worship, as the political context in which we see things as they are provides an eschatological horizon out of which men and women may live their lives. Further, as those named citizens and empowered for political action in the context of worship, Christians are given the ability to live out positions of submission and low rank freely, not as those under compulsion but as those who freely serve in these roles in conformity with the guiding of the Spirit of God. Thus, one does not serve as janitor because one is actually a janitor (in terms of ontology), but because as a citizen in God’s polis one has an ability to live out the ethics of that polis, an ethics of mutual cooperation and love for neighbor and even enemy, in the context of the secular world. This is simply one example of the way the formative effect of worship plays itself out in an ethics that spills over into the world.

A further aspect of the Church’s political worship is that it is actually in this worship that the world becomes the world. Extrapolating from the following comment from Stanley Hauerwas: “If the church does not worship rightly how can the world know it is the world exactly to the extent it does not willingly glorify God?” Wannewetsch says, “Where the Creator is worshipped ‘in spirit and in truth’ (John 4:4), the created beings who refuse to participate in this worship become in fact ‘world.’ Worship as the praxis which lives in an elemental sense from God’s creative activity, which the worshippers expose themselves to, becomes therefore outwardly efficacious activity, activity which ‘brings something about.. ’” Thus, the political worship which forms and shapes the people of God, the polis, also not only exposes the world as world, but in a sense causes it to be the world by creating socio-political structures of rejection of the worship of God. However, the Church’s political effect in this regard is not only negative, for it is precisely in this act of causing the world to become through highlighting its lack of worship that the Church models for the world how it may become ‘world’ in a second sense, a sense in which it reflects the creative will of God, by ceasing hostility to worship, and in fact recognizing worship as necessary to its own existence . In this sense then the world is compelled to give up its totalizing claims and recognize itself as saeculum, a temporal reality, dependent on the good will of the Creator.

While space prevents a full analysis of the other major contributions of this book to an ethics springing from political worship it is worth noting that in the final section Wannenwetsch spells out a number of particular theoretical instances of the Church’s formative effect on an ethics of politics (in the narrow, Machiavellian sense, not the Aristotelian). In these chapters he considers the effects of political worship’s trust in the power of the Word as a challenge to the reigning hermeneutics of suspicion, which is primarily the legacy of Marx, Nietzsche, and Freud. Drawing on late Wittgenstein, and his notion that words do not have something behind them but only ‘mean’ as they are used and tying that in to the grammar (the way we use vocabulary) of worship, he argues for the hermeneutics of trust, and of taking words at face value, as is done in worship. The political worship of the Church can then be an unlearning of the hermeneutics of suspicion. The value of this is that it is only when words are assumed to ‘mean’ that accountability is possible. Following from this then, not surprisingly, he argues for an ethic of consensus and forgiveness. Consensus can only be conceived as a possibility when words are taken at face value, because it is only if words are trusted to ‘mean’, according to an agreed vocabulary, that one can be confronted with words as a challenge to present behavior. Further, it is only through forgiveness, with a background of trust, that the vicious cycle of action and reaction can be cut short and given a new beginning.

Finally, he argues for homiletics as an event in which the illocutionary goal is seen as the role of the speaker, with no direct attempt at the perlocutionary, which is the realm of the Spirit, as a model for true political discourse in the realm of the state and society, because it is only when this is done that discourse is actually capable of being an interaction of ideas between speaker and those spoken to (with consensus and accountability at the table) rather than the selling of a product, and thus move toward the goal of the common good. While, this is only a brief summary, it shows that although Wannenwetsch, by his own admission, has not worked out a complete ethics of political worship, he has, by an eclectic approach, given a number of examples of the way in which political worship does not merely model a ‘Church ethics’ which can then be superimposed on other social structures, but actually forms a public which is capable in varied situations of applying an ethic, a form of life learned in worship, to the various situations to which life calls them. Further, the way in which people are formed in the Church through political worship, as its constitutive activity, does serve as an example, not of how to apply ethics, as the formation is passive through assent to the ruling and shaping of oneself by the Spirit and each other, but of what it is to be formed and act out of the way of life formed in worship.

One possible critique of the vision laid out in Political Worship which I believe is worth mentioning is what appears to me to be a lack of attention given to the way in which the overflow effect of the ethical formation that occurs in Christian worship is to be translated into the rest of the world in light of the fact that while the Spirit of God convenes and is present and active in political worship, it would seem that such is not the case, at least not in the same way, in the other social settings and spheres of the world. This is not to deny the ubiquity of the Spirit, or the ability of the Spirit to act in non-self-consciously religious settings; rather, it is simply to note that worship, as the special praxis in which God has promised to be present, acting on and blessing His people, seems to be a unique type of realm/praxis pneumatologically. Therefore, especially given Wannenwetsch’s emphasis on the way in which the Spirit is both the initiator, and the critical transformative/transpositional power in worship, it is difficult to understand how he conceives the way of life learnt in worship spilling over in an efficacious way into the other realms of life.

It is important to note however, that this is not, in my judgment, a problem for Wannenwetsch’s work in principle. That is, I see nothing in his general thesis, nor in the particular details of how it is worked out, that fundamentally precludes an answer to the question about the distinction between the special presence of the Spirit in worship, and the absence of that special presence in other activities/realms. In fact, it seems to me that Wannenwetsch comes close to an answer to this objection in his chapter The Transposing Power of the Spirit. Here he elucidates a conception of how it is that the individual can take on the burdens of others through the notion of transposition. Drawing on the Apostle Paul’s determination to become all things to all men and, more heavily, on Martin Luther’s notion that just as we live in Christ through union, and thus all that is predicated of Christ is predicated of us, so we also live in our neighbors, becoming Christ to them. In this way he answers the question of how it is that we can be transposed into our neighbor without subsuming his identity, or making his identity intelligible to ourselves only through our own conceptions and ability to perceive. This problem is solved by the recognition that contra Schleiermacher’s divination method, or Rawl’s theory of justice, the Christian transposes himself, not as self, but as Christ and this happens not by a parsing out of a perceived limited number of goods but out of the super-abundance that spills over from the fact of being in Christ and thus having all that is His. Nevertheless, although it seems possible that from this conception of transposition a more fully schematized concept of how the ethical formation from and by the Spirit which occurs in worship could be extended or brought to bear on the world per se, it does not seem to me that this has been done in a thorough manner in Political Worship.

On the other hand, it is possible that Wannenwetsch has chosen not to address this topic because he does not see a particular scheme as the method of the overflow effect at all. One may understand his thesis to require no such formal explanation, but rather to rest on a more organic chain of events, not exactly an evolution but a maturing. In this conception the overflow effect of the formation of Christian ethics through political worship occurs as those people who are formed by the grammar of worship, and who have learned to live through the tutelage of the Spirit in worship, go out into the world and live political lives in other spheres. In this sense, the existing structures will eventually come, not so much to share the ethics of the Church, as the Church does not have an ontological existence apart from her praxis and thus does not exactly “possess” an ethics, but to behave as structures formed and conforming to a Christian/Spiritual ethical way of life that springs from political worship. This would in fact harmonize well, it seems, with the author’s conception of worship as providing an eschatological horizon to which we look in political worship. Further, Wannenwetsch comes close to saying something like this in his section on Christendom.

Finally, I would like to consider one other potential concern regarding Wannenwetsch’s discussion of the doctrine of the Priesthood of Believers . While he offers a very helpful and accurate stress on the importance of congregational participation in political worship, and is very clear about the need for the citizens to act as citizens and not as mere spectators I wonder if he gives too little credence to the fact that the doctrine of the priesthood of believers is in fact, an Old Testament doctrine (Ex 19. 6). As a result of this seeming oversight, Dr. Wannenwetsch seems to attach a degree of change in the order of things to this doctrine that is exaggerated. Further, I wonder if his understanding of this concept without reference to its Old Testament reality leads to an inadequate understanding of the role of the minister as distinct from the congregation, not in ontology or worth, but in calling and position of authority through that calling. Rather than conceiving the theological significance of the priesthood of believers as the access that those who call on Christ have to God and the requirement that all who call on Christ come alongside others and assist them toward worship, Wannenwetsch seems to lean toward an understanding of the doctrine as an egalitarian flattening of the community of the saints, not merely into a community of citizens, but an undifferentiated community of citizens. While he acknowledges the place of roles in the Body of Christ, and has some excellent insights into the nature of giving special honor to the least ‘respectable’ parts, he seems to view the priesthood of believers as barring any type of role hierarchy.

Consequently, in my judgment, Wannenwetsch is led to an egalitarian position with regard to the ordination of women. This was the one section of the book that I found most in need of explication , not because of his conclusions, but because the conclusions seem to have been assumed more than demonstrated. Wannenwetsch, does not interact with the relevant New Testament texts, and (given his lack of interaction with the priesthood of believers as an Old Testament doctrine) does not interact with the relevant Old Testament texts either. While this does seem to me to be a weak point in the book, it is by no means a fundamental component of Wannenwetsch’s argument and thus does not do violence to the work as a whole.

Overall, Dr. Wannenwetsch has provided an invaluable resource to the scholarly community by re-introducing to the Church its ancient, even apostolic, self-awareness as a fundamentally political public that is formed and learns how to ‘lean into the world’ in the context of worship. He has reminded us that the Church is the true polis and the truly political community in which humans receive their identity as citizens of the Kingdom of God and the Household of Faith through the praxis of political worship, and that in doing so they are formed and re-formed week after week as they learn the grammar of worship and the way to ‘be’ in the world from the way the Spirit makes them to ‘be’ in worship.

Happenings, Theology, EcclesiologyMarch 23, 2008 12:56 pm

Behold, Christ is Risen!

Christ, the Lord, is risen today, Alleluia!
Sons of men and angels say, Alleluia!
Raise your joys and triumphs high, Alleluia!
Sing, ye heavens, and earth, reply, Alleluia!

Love’s redeeming work is done, Alleluia!
Fought the fight, the battle won, Alleluia!
Lo! the Sun’s eclipse is over, Alleluia!
Lo! He sets in blood no more, Alleluia!

Vain the stone, the watch, the seal, Alleluia!
Christ hath burst the gates of hell, Alleluia!
Death in vain forbids His rise, Alleluia!
Christ hath opened paradise, Alleluia!

Lives again our glorious King, Alleluia!
Where, O death, is now thy sting? Alleluia!
Once He died our souls to save, Alleluia!
Where thy victory, O grave? Alleluia!

Soar we now where Christ hath led, Alleluia!
Following our exalted Head, Alleluia!
Made like Him, like Him we rise, Alleluia!
Ours the cross, the grave, the skies, Alleluia!

Hail, the Lord of earth and Heaven, Alleluia!
Praise to Thee by both be given, Alleluia!
Thee we greet triumphant now, Alleluia!
Hail, the resurrection, thou, Alleluia!

King of glory, Soul of bliss, Alleluia!
Everlasting life is this, Alleluia!
Thee to know, Thy power to prove, Alleluia!
Thus to sing and thus to love, Alleluia!

Hymns of praise then let us sing, Alleluia!
Unto Christ, our heavenly King, Alleluia!
Who endured the cross and grave, Alleluia!
Sinners to redeem and save. Alleluia!

But the pains that He endured, Alleluia!
Our salvation have procured, Alleluia!
Now above the sky He’s King, Alleluia!
Where the angels ever sing. Alleluia!

Jesus Christ is risen today, Alleluia!
Our triumphant holy day, Alleluia!
Who did once upon the cross, Alleluia!
Suffer to redeem our loss. Alleluia!

Charles Wesley, 1739. Stanzas 8-10, author unknown, 14th Century



Now on the first day of the week Mary Magdalene came to the tomb early, while it was still dark, and saw that the stone had been taken away from the tomb. So she ran and went to Simon Peter and the other disciple, the one whom Jesus loved, and said to them, “They have taken the Lord out of the tomb, and we do not know where they have laid him.” So Peter went out with the other disciple, and they were going toward the tomb. Both of them were running together, but the other disciple outran Peter and reached the tomb first. And stooping to look in, he saw the linen cloths lying there, but he did not go in. Then Simon Peter came, following him, and went into the tomb. He saw the linen cloths lying there, and the face cloth, which had been on Jesus’ head, not lying with the linen cloths but folded up in a place by itself. Then the other disciple, who had reached the tomb first, also went in, and he saw and believed; for as yet they did not understand the Scripture, that he must rise from the dead. Then the disciples went back to their homes.

But Mary stood weeping outside the tomb, and as she wept she stooped to look into the tomb. And she saw two angels in white, sitting where the body of Jesus had lain, one at the head and one at the feet. They said to her, “Woman, why are you weeping?” She said to them, “They have taken away my Lord, and I do not know where they have laid him.” Having said this, she turned around and saw Jesus standing, but she did not know that it was Jesus. Jesus said to her, “Woman, why are you weeping? Whom are you seeking?” Supposing him to be the gardener, she said to him, “Sir, if you have carried him away, tell me where you have laid him, and I will take him away.” Jesus said to her, “Mary.” She turned and said to him in Aramaic, “Rabboni!” (which means Teacher). Jesus said to her, “Do not cling to me, for I have not yet ascended to the Father; but go to my brothers and say to them, ‘I am ascending to my Father and your Father, to my God and your God.’” Mary Magdalene went and announced to the disciples, “I have seen the Lord”—and that he had said these things to her.

On the evening of that day, the first day of the week, the doors being locked where the disciples were for fear of the Jews, Jesus came and stood among them and said to them, “Peace be with you.” When he had said this, he showed them his hands and his side. Then the disciples were glad when they saw the Lord. Jesus said to them again, “Peace be with you. As the Father has sent me, even so I am sending you.” And when he had said this, he breathed on them and said to them, “Receive the Holy Spirit. If you forgive the sins of any, they are forgiven them; if you withhold forgiveness from any, it is withheld.”

The Gospel according to St. John, The 20th Chapter